А ему-то за что? Его ж тут вообще не было.

Napoleon, вообще не против дубляжа, только за. Но не для всего будет дубляж. "Королеву тысячелетия" Мацумото вряд ли будут нормально озвучивать по той простой причине, что это старое и не модное. Её и так просто переводят-то со скрипом (надеюсь, уже закончили). Так что да, снобьё там обыкновенное.

Да, именно из-за этого.
Нет, просто иногда дубляж такой ущербанский, с кагхтавыми и фепелявяфими деффачками, что лучше субтитры с ашыпкамэ. Но это редкость (к счастью) и вряд ли они тут любительские переводы смотрят, просто виабу с дефицитом внимания.
Сабы же раздражают тем, что нужно постоянно пялиться в экран, иначе смысл пропустишь. И боже упаси медленно читаешь.
Дубляж +++

Эммм, водка и вино... это жуть.

Аааааааааааааааааа!!! А.
Блин.
Ну ладно, полгода это не забитие болта, в конце концов..

Оййййй........ Нужно было бы все ограничения и условия заранее выяснить не отходя от кассы!

Бюджет-то теперь общий...

Хочу попробовать натто.
В доступе есть только ферментированные соевые из Китая.
Блин.

Всё чудесатее и чудесатее.

Высоко пошёл, ветер будет сильным.