Рэн бы подобрал себе только наилучшие отравы для бегств от ответственности.

(с) комментарий автора

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

В поисках глубокого смысла. 

Когда я училась, у нас был целый предмет о поиске глубинного смысла в произведениях. В посещении художественных выставок появилось дополнительное удовольствие. 

А может занавески и правда были просто синие. 

Ах да, не забываем нажать кнопку "проголосовать".

Явление Торвальда на бал несколько откладывается, и вот почему. 
И Билла, и Стива (и даже Хью) мы раньше видели, и не раз. А Стива — даже при жизни.
А в пакетах с подарками, по словам автора, лежат вязаные варежки, шапочка и шарфик, увлажняющий крем, освежитель дыхания и карманное издание «Руководства Н.Овичка по посмертию».