Ну, я думаю, этот вопрос решаем... Разрешение от автора нужно для того, чтобы убедиться, что этот самый автор потом не будет требовать удалить перевод, ибо он против, или у него договор с издателем, или еще почему. Здесь эта проблема вряд ли возникнет. Попробуйте хотя бы, это же несложно

shabbyrtis>> нет, не сложно. Хорошо, попробую. Спасибо за поддержку!

Товарищ переводчик, не хотите получить возрастной рейтинг? Тогда комикс появится в ленте, каталоге, много где еще. А сейчас со нем просто никто не знает...

shabbyrtis>>Согласно правилам: требуется разрешение от автора, которое я получить явно не смогу

Ой-ей...

Кстати, последняя шутка не такая и шутка. Them's Fightin' Herds почти добралось до релиза :)

А саму тетю Зину уже кому-то скормили? :)

SVlad, а я привел пример комикса, в котором расчлененки было всего ничего, но R за неё ему поставили. Почему? Спроси у админа...

CapitanBoom, дык легко: всего 5 долларов, и ты получишь игру, когда она будет готова...

AllgemeinesChaos, да, правильно, это....
















Dead by Daylight. В котором есть, собственно, все вышеописанные персонажи

SVlad, а у "Свеклы и Марципана" - R. Хотя там куда меньше всякого, чем в "Корзинках". Принцип "У них так, значит, и у нас будет" на АК не работает. Вспомни того же Оглафа...
По сабжу: Ты автор, няш, тебе виднее, как лучше. У обоих вариантов есть свои плюсы и минусы

А просто-напросто гимп поставить нельзя? Он приемлемо работает с текстом. В сложные эффекты не может, но вы их и не используете. Картинка рисуется в саи, как вам привычно, потом в гимпе или том же фотошопе вставляется текст. Многие авторы так делают...