Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.

Gammal orm со шведского переводится как «старый змей», а Höjdrädd — «боящиеся высоты».

И немного про арт в этой заметке: несколько лет назад, когда «Еженедельный бросок» набрал 100 000 подписчиков на Webtoon (это случилось когда в комиксе было примерно 125 эпизодов), CME_T устроил конкурс на идею для арта. Собственно, «дракон с городом на спине» в конкурсе и выиграл. Ну а теперь автор решил вернуться к этой идее, объединив её с сеттингом Бес'Панятии.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.

В ближайшее время автор должен стать отцом во второй раз, а прямо сейчас готовится к большому переезду. Всё это наверняка повлияет на график выхода комикса.

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.

Если у Вас есть желание поддержать мои переводы - можете сделать добровольное пожертвование на моей странице Boosty, либо оформить подписку, чтобы получить доступ до всех моих работ на неделю раньше.