Вот бы мне тоже так уметь.

И немного стишков, раз уж один кадр)

Скромный серджо Редоран

Прибыл по делам в Суран.

Повторяя «стыд и срам!»

Посетил он только Храм.

– Так выпьем за то, чтобы скромность не мешала приятно проводить время!

Пьяный серджо Хлаалу

Уронил лицо в золу.

Не заметили вельможи

Сей конфуз на серой коже.

– Так выпьем за то, чтобы всегда сохранять лицо!

Как-то госпожа Телванни

Крыс увидела в чулане.

Призвала слугу-дремору,

Но рассталась с ним нескоро.

– Так выпьем за то, чтобы любая работа приносила удовольствие!

Целый вечер серджо Дрес

Запивал суджаммой стресс.

Но вольненье лишь росло –

Денег стоило бухло!

– Так выпьем за то, чтобы ничто не омрачало веселье!

Как-то серджо Индорил

В храме духом воспарил.

Видно, был в том виноват

Альмалексии наряд.

– Так выпьем за то, чтобы во всём видеть прекрасное!

Серджо из Шестого Дома

Выпить бренди был не промах.

Но и тем, с вем вместе пил,

К сердцу путь закрытым был.

– Так выпьем за то, чтобы были те, кому можно открыть своё сердце!

А еще меня покорил проект Morrowind Screenshots со снимками оригинальной игры без модов. Очень атмосферно, живописные виды, интересные ракурсы и просто уютные бытовые вещи, на которые я раньше как-то не обращала внимания. И если в природу я влюбилась с первого взгляда как только увидела игру, то интерьеры заценила с OpenMW, он как-то неуловимо улучшает графику, в частности освещение. Здорово, когда давно любишь игру, и вдруг открываешь ее с новой стороны) (И я так упоровлеклась, что опознала 300+ локаций xD ладно, было бы странно не узнать храм Вивека или статую Азуры, но некоторыми находками я горжусь (конечно, с помощью конструктора, но всё равно))

UPD. Комикс должен был выйти как обычно во вторник, но вместо этого недопереведённый черновик опубликовался в воскресенье. Автопубликация на АК окончательно поломалась.

Когда CME_T впервые водил игру (официальный модуль «Гром Штормового Короля»), игроки обратили внимание на древнего белого дракона неподалёку от стартовой зоны и захотели его ограбить. Энкаунтер пришлось придумывать на ходу; вышло неплохо, половина персонажей даже его пережила (на минуточку, 5 уровень).

А заголовок — цитата из серии EPIC NPC MAN от Viva La Dirt League (вот, к примеру, один из многих эпизодов).

Читать мои переводы также можно в телеграме, а на бусти черновики переводов выкладываются раньше, чем в других местах.