Примите поздравления с двухсотым выпуском. Долгих лет жизни комиксу, а вам здоровья!

Будь я переводчиком, оставил бы Блэксмита, но ваши аргументы всё же убедительны.

The Day The Music Died)
Поздравляю с юбилеем! ГЗ — лучший в мире комикс. Савил, вы мастер. Желаю творческих успехов и в дальнейшем.

С наступающим Новым годом, здоровья, счастья!

Кажется, до меня дошло насчёт ругательств. В английском crab созвучно с crap, поэтому звучит "почти ругательно". В русском это пропадает и их "ругательства" кажутся надуманными и неуклюжими.

— ПроститутКВА!

agogin, см. https://www.patreon.com/posts/redaktirovanie-59673390.

Вот прямо сейчас можно перечитывать сначала, не опасаясь, что потом что-то снова будет перетасовано? Продолжение пойдёт продолжением? Или лучше подождать?
Ладно, буду читать объявления на Патреоне.

Ах ты, это "барьер"! Спасибо за объяснение, добрый человек!

Ну а я увидел на груди стражников эмблему Российской футбольной премьер-лиги, вот это действительно ужас.