Прим. автора: длиннющий, непропускаемый ролик прямо перед первой серьёзной схваткой в игре. Биовары, всё правильно сделали! (via WersAlien)

Прим. переводчика: таки остановился на этом варианте с "гневом". Потому что... ну посмотрите на автора же.

Прим. автора: этот момент с речью - один из лучших в игре!

Прим. автора: хотелось бы мне, чтобы так было в игре...

Прим. автора: моя Шепард не била Халиссу по лицу в МЭ1... ее месть в МЭ2 будет исключительно сладкой!

Прим. переводчика: да, я опять прощелкал "random background". Подожду других возможных претензий и отредакчу.

Прим. автора: вот - *реальная* причина того, что советник азари узнала голос на записи

Окончательно перехожу на график "1 в день" как наиболее благоприятный для рейтинга ^^