Удивительно, как один дуболом на входе способен придать любому, даже самому замшелому заведению, флёр элитарности! К счастью, наш рыцарь знает все эти уловки и не ведётся на дешёвую рекламу!

Голосуй: 

Подписывайся:   

* Этой рукой Акир спас Таро. Этой же и убьет?

** Вообще, оба всегда были принципиальны и ненавидели Хоши всей душой. Ненависть Акира действительно очень велика. А что же Таро?

*** Tg

прим.пер.: Адаптация империалистского стихотворения «Бремя белого человека» Редьярда Киплинга , посвящённого американскому завоеванию Филиппин 1898 года.

* А, не, привиделось.

** Tg

Идею для этой страницы предложил один из читателей. Должен признать, я и сам допускал подобную ошибку. И не раз. Очень легко бывает облажаться, описав пещеру в мельчайших деталях и забыв упомянуть дракона, лежащего посередине.

Частично это связано с тщеславием рассказчика: мы прекрасно понимаем, что как только мы скажем про дракона, оставшуюся часть описания проигнорируют. Мы хотим, чтобы всё, что мы записали, было услышано, поэтому самые важные детали упоминаются в последнюю очередь.

27 июня 2007 г., среда

* Минус один?
** Tg

Отдайте свой голос за комикс, поддержите автора

А тут можно накинуть копеечку переводчику

Ссылки для материальной поддержки автора оригинала