Anonymous #70932 - авторы сами читают комментарии через Google Translate - получается примерно так же, как и комментарий Ника выше - звучит упорото, но смысл ясен.

Но признайте, с точки зрения эстетики будет заметно хуже. Всё же произведение художественное в первую очередь, а реалистичное - во вторую.

Под кевларом здесь имеется материал с подобными, но лучшими свойствами. Я думал написать "жилет из подобного кевлару материала", но подумал, что и так понятно.
Про шлемы было чуть раньше: исключительно из соображений удобства рисования - иначе распознавать героев в полностью закрывающем лицо шлеме будет весьма сложно.

Нет, англоязычное сообщество больше комментирует историю, чем технические детали. Авторы достаточно серьёзно офигевают от занудства и подкованности российского комьюнити и записывают умные мысли себе на будущее.

Вы скоро авторам моск сломаете. Емкость батарей, думаю, особого смысла считать нет, так как не зная энергопотребления систем костюма нам это ничего не скажет. А масса - ждём подробностей.

Минерва в первую очередь организация научная, её основа - технологии и инженерный персонал. Хоть её бойцы и оснащены лучше всех возможных противников, их опыт ограничивается столкновениями с голлозадыми рейдерами.

Могу предположить, что Джейн смотрела на визуальные аспекты, такие как посинение, степень засыхания крови и так далее. И, это девочка. Так, для справки.

Все Келерес ругают, хоть и видят только троих членов отряда в лучшем случае.

Она не обладает ни весом, ни ростом, ни внешностью человеческой. Приведённые данные - характеристики её аватара, которые она, скорее всего, придумала сама.

Заявку на голосовалку я уже подал. И, какую "страничку сбоку" ты имеешь в виду?