kerya, это сон. Здесь не обязательны законы физики.
Rat, в том и суть. Монахи вооружены чем попало. Включая копья.

Он был эффективным, пока по его душу не пришел робот-убиватель.

В секции персонажей прямо сказано, что он родом из Тибета.

В секции "Персонажи" сказано, что Джейн может получить доступ к практически любым системам, если они подключены к сети. Взломать не слишком сильную защиту пользовательского компьютера, полагаю, ей тоже несложно. Где она обитает сейчас физически не совсем понятно - скорее всего её "мозг" вынули из повреждённого костюма и она лежит где-нибудь в лаборатории проекта "Оракул".

Kerya, по достигнутому ранее консенсусу я не пытаюсь переводить звуки.

Да и... далековат Тензин от тех мест, где он мстю совершить может в "настоящем". Тут - Тибет, а первые главы происходили на Среднем Востоке.

Переводимый мною комикс Demon Archives активно пользуется Patreon, если есть желание, я могу напрямую спросить автора о его опыте работы с этой системой. Из первых рук.

Я всё же полагаю, что Patreon был бы годным вариантом. Это прозрачная система - видно, сколько автор получает и от скольки спонсоров. Это снимает вопросы по поводу того, что автор может прикидываться бедным и несчастным после того, как он собрал миллион за месяц. Я не думаю, что это будет происходить на самом деле, но уверен, что кое-кто будет кидаться такими обвинениями.
Плюс, там в автоматическом режиме спонсоры получают свои ништяки, и автору не придётся с этим постоянно возиться.

Зачем Создатель так извращался над героями? Видать со скуки, а теперь жуткую жуть рисовать приходится.

Как-то безразличен народ к флешбекам.