Argon, это фанарт, вдохновленный событиями 47 главы.

Мираж я выкладываю сюда http://www.proza.ru/avtor/amberlight
Честно сказать я как-то забыл о том, что не закончил перевод. Постараюсь это исправить, тем более уже появляется продолжение этой серии рассказов.

ratkiller, а что такого страшного в небольшом количестве репортеров на многотысячное население? Минерва живет не так уж плохо и может позволить себе блага цивилизации.

По поводу колонизации - а на Венере облачные города построили? Если нет, то немедленно стройте!:Р

А вы планируете перевести комикс на английский? Думаю, среди англоязычных читателей найдется немало тех, кому он придется по душе.

И "Knights of Sidonia".

Кого, водителя? Судя по физиономии Рика кого-то будут тыкать стволом в затылок.

"Это солдаты-резервисты. Всех полонценных солдат уже убили":D
(Дэн)

Про багги получил объяснение/оправдание, что такие "дырявые" машины - конверсии гражданских багги, используемые исключительно из-за их высокой скорости в качестве машины очень уж быстрого реагирования. А стандартные "Марадеры" ближе к бронированному джипу.

iChemist, не совсем понял вашу мысль.

Ядро - процессорный модуль Джейн. Можно сказать, это она и есть.
А про багги, как я понял, это одна из конверсий гражданских машин, наиболее скоростной вариант из доступных Минерве машин.

Выглядит весьма круто. Но да, нужно больше внимания взаимному расположению стрелка и винтовки.

Фейспалм мужика справа видимо выражает мнение об удобстве такого нашейника:D