Ради справедливости, выглядит это, на первый взгляд, скорее, как мини-диск с данными, просто в корпусе для стыковки со стандартным (?) разъемом. Но молодежи этого не понять! (с)
Хохма в том, что, по-моему, для русскоговорящих, просто нет синонима для Booty call (звонок с целью назначить встречу для секаса). Я только в соц.сетях такое видел, типа под видео со смешариками комменты "Заходи на мою страничку, я уже готова"
Как падальщики находят друзей? Рубят всех вокруг в капусту - кто остался жив - тот и друг. Ну, кроме Кудряша. Кудряш на друга не тянул. Поэтому, его пришлось трахнуть. сурова она... Френдзона Потустороннего Мира.