AliceLIddel Профиль Публикации Комментарии Подписки

Позади тебя [Behind You] → 121: Рождественская открытка.

Группа вк: C-lover 

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Также поддержать автора можно через Patreon.

2 комментария =90354902 Рейтинг: PG-13 Оригинал
Позади тебя [Behind You] → 120: Чердак
Прим.пер.: Переводчика теперь можно удобно поддерживать на ежемесячной основе через Вконтакте, по принципу Патреона, только дешевле, понятнее и доступнее. Это можно сделать ТУТ.

***

Группа вк: C-lover 

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Также поддержать автора можно через Patreon.

Комиксы Хумоны → Выпуск №593

HumonPic

thehumon

Жду автобуса и рисую. Батиста - сокровище. 
1 комментарий =99650930 Рейтинг: R Оригинал
Комиксы Хумоны → Выпуск №592

HumonPic

thehumon

Я всегда почему-то считала, что жена Дракса должна быть очень мускулистой, и в сиквелах вроде как подтверждают, что Дракса в основном тянет к мускулистым людям. Потом кто-то предположил, что, может, у его вида полового диморфизма помимо гентиалий вообще нет (он не раз упоминал всякие вещи, по которым можно понять, что у его вида есть вагины и пенисы) и что понять, кто мужчина, а кто женщина со стороны нельзя. 

После этого я начала думать, что всех представителей его расы играют профессиональные реслеры, без указаний, кто играет женщин, но при этом все понимают, кто есть кто. 

Но потом я подумала, что будет еще лучше, если даже они сами не могут разобраться. Например, в природе Земли часто встречается, что животные не в курсе, кто из соседей какого пола, и им приходится "спрашивать" либо на ощупь, либо там танцем каким-то, и затем ждать, что ответят. Очень нравится идея, что Дракс такой "Я люблю этого человека, потому что он не танцует. О, ты женщина? Значит, еще и наших копий наделать сможем".

Не то чтобы я думала, что Дисней когда-либо такое напишет...

2 комментария =99651273 Рейтинг: R Оригинал
Позади тебя [Behind You] → 119: Новое начало
Примечание переводчика: Реклама, новый совместный комикс по моему сценарию:


Дарнелл О’Делл изо всех сил прожигает свою бессмысленную жизнь. Будучи наполовину демоном, наполовину человеком, он не может найти себе место ни в одном из миров. Так продолжается до момента, когда в Агентстве, где он работает, ему поручают загадочное дело. На маленькую девочку охотится неизвестный демон, лишивший ее голоса и воспоминаний. И справиться с этим делом под силу только главному герою.
Заценивайте))
349996189c45.jpg
Комиксы Хумоны → Америка и K-Pop

HumonPic

thehumon

Многие ответили на мой комикс, сравнивающий западные мужские мачо-идеалы и мягкие идеалы корейской поп-музыки, воодушевленным "Корабль запущен!" 

Так что вот. K-Pop идола заметили на свидании с какой-то женщиной и начали закидывать угрозами убийства, так что продюсеры отослали его в США, где он никому не известен, да и публике наличие личной жизни у звезд не столь важно. Однако, менеджер идола все равно на нервах и потому нанимает местного парня на роль телохранителя. После кучи глупых недопониманий, жестких напряженных экшн-сцен и одной авто-погони, идол и телохранитель влюбляются друг в друга. Но о ужас! Телохранителю надо поддерживать свой имидж сурового брутала, а идолу до сих пор не разрешено ни с кем встречаться! Что делать?! (*кхем*идолтопит*кхам*)

Думаю, телохранителя зовут каким-то глупейшим именем из боевиков, типа Джон Блейк, но вот какое с двусмысленным намеком имя дать корейцу я не знаю. 

12 комментариев =120648074 Рейтинг: R Оригинал
Позади тебя [Behind You] → 118: Кровавые Кости.

Группа вк: C-lover 

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору монетки, которые он обменивает на реальные деньги. Просто добавьте его комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Также поддержать автора можно через Patreon.

***

Поддержать переводчика можно через:

Patreon
QIWI: +380677204319
Позади тебя [Behind You] → 117. Канун всех святых.
Новый перевод: Поклонник в доспехе.

Фрейлина будущей Королевы, Лючия, уверена, что грядущая королевская свадьба — ее наисложнейшее испытание в дворцовой жизни. Пока она неожиданно не влюбляется в Доспех, в котором, кажется, даже нет души, и её жизнь переворачивается с ног на голову.
29f26cf4d5b5.jpg
Комиксы Хумоны → Выпуск №590

HumonPic

thehumon

Удаленные сцены из "Капитана Марвел" еще кое-что рассказывают об Империи Кри, и я обожаю, какая психологическая жесть там творится, вплоть до того, что сам народ Кри от этого страдает.

 Начнем с Высшего Разума. Очевидно, все, кем Разум притворяется, изображены с серыми-белыми-седыми волосами и зелеными глазами. Но интересно здесь то, насколько по-разному Разум обращается с Кэрол и Йон-Роггом. 

С Кэрол Разум ведет себя, будто подруга и добрая наставница, потому что знает, что Кэрол всегда восставала против тех, кто пытается ее задавить. Йон-Рогга же Разум окружает психологическим насилием. 

image

         "Пожалуйста"? Пожалуйста что? О чем ты молишь? Оставить тебе твою никчемную жизнь?


И я не думаю, что на самом деле Разум принимает образ тех, кем ты больше всего восхищаешься (хотя я уверена, что именно об этом Разум и заявляет), но скорее тех, кто мог бы наиболее успешно повлиять на тебя. Конечно, зачастую это именно те, кого ты уважаешь, но если подумать, то и Кэрол и Йон-Роггу не очень комфортно находиться в присутствии выбранного Разумом человека.  


Приняв образ Мар-Велл, кого-то, кого Кэрол видела только в полузабытых снах, Разум постоянно напоминает ей: "Не забывай, как сломлена ты внутри, не забывай, что ты запуталась. Тебе нужно, чтобы кто-то указал тебе путь".


В разговоре с Йон-Роггом Разум принимает образ его самого, а затем насмехается над ним за это: "Как же ты эгоцентричен. Думаешь, что настолько важен, да?". И потому Йон-Рогг позволяет унижать себя, стараясь научиться смирению. 

Я понимаю, почему сцену в итоге решили не включать в фильм (хотя судя по всему она все равно часть канона). Во-первых, ее очень тяжело смотреть. Разум ведет себя будто помесь жестокого родителя И одновременно злоупотребляющего тобой партнера. Прикосновения Разума пропитаны атмосферой сексуального насилия и хищничества, они оставляют в душе зрителя очень мерзкое ощущение и осознание того, что Разум использует все возможные манипуляции, чтобы унизить Йон-Рогга и уничтожить его самооценку. 

image
image
image

И ведь Йон-Рогг тянется к этому прикосновению. Может, потому что боится Разума и пытается его умаслить, или, может, потому что страстно желает, чтобы его приняли и оценили, и потому принимает любое проявление ласки. Наверное, немного и того и другого. 


Эта сцена также придает другой оттенок последней встрече Йон-Рогга и Кэрол. Вместо победы и торжества Кэрол зрителю становится понятно, как жестоко с ее стороны отправлять его обратно. Конечно, она не знает, что его ждет дома, не знает, как Разум с ним обращается. Я уверена, знай Кэрол об этом, она скорее предпочла бы держать Йон-Рогга где-нибудь в плену. Но мы ситуацию знаем, и это отравляет момент ее триумфа. 


image
                                                           Передай сообщение от меня. 

imageimage
    Жертвы насилия часто защищают своих насильников. Это не значит, что они достойны добавки. 

Затем вспомним всю эту пропаганду "контроля своих эмоций". Разум говорит Йон-Роггу, что тот слишком эмоционален, и затем Йон-Рогг говорит то же самое Кэрол. Многие посчитали, что это у него сексизм течет, но на самом деле весьма понятно, что это ожидается от всех Кри, - полностью забыть про эмоции, - возможно, потому что Высший Разум считает эмоции рискованной вещью. К сожалению, Кри эмоции все же свойственны, их подавление им неестественно. Возможно, они даже эмоциональнее землян. 

image

Вот посмотрите на Ронана. Он появляется в сюжете как уважаемый член своего общества, из высшего класса, кто-то, кто сумел полностью подчинить эмоции своей воле. Он не позволяет Йон-Роггу повлиять на себя во время спора по "телефону" и почти не реагирует, когда Кэрол уничтожает его корабли. Но это все напускное. За кадром создатели намекали, что у него ПТСР, и потому-то он так себя ведет в "Стражах галактики". Считаются, что ужасы, которые творят солдаты Кри, на них не влияют, так что после окончания войны их общество не имело никакой системы поддержки для тех, кто, как Ронан, убили миллионы людей. И потому, не зная, куда обратиться, он возрождает древнюю религию, существовавшую до Высшего Разума, которая позволила бы Ронану свободно чувствовать. 

image

Еще есть сцена, где Йон-Рогг преподает в какой-то школе (детей называют "рекрутами", а не студентами, что сразу показывает натуру Империи Кри), обучая детей борьбе (на детях надеты такие же костюмы, как и на Кэрол и Йон-Рогге во время их спарринга) и гос.пропаганде ("Скруллы - террористы, и наш долг - защитить не только народ Кри, но и другие расы, которые не могут защититься сами"), и намекается, что Йон-Рогг и Ронан детьми обучались вместе по точной такой же системе. Т.е. Кри не по природе своей жестоки. Высший Разум заставляет Кри верить, что Скруллы - террористы, и манипулирует их состраданием и желанием защищать других. 


Кри - раса эмоционально травмированных людей, которые затем передают полученное ими насилие другим, считая, что творят добро. Жесть. 


CR: На тему жести... ее не будет в моем новом переводе! Только атмосфера хэллоина и разговоры по душам. 
С праздничком.
halloween-moon-bats-raven-full-width.jpg
5 комментариев =126679154 Рейтинг: R
Комиксы Хумоны → Выпуск №589

HumonPic

thehumon

Обожаю, обожаю продуманные детальные культуры фэнтезийных народов. Нет ничего скучнее, чем чисто хорошие или чисто плохие расы\народы, так что меня очень порадовало то, что прошлое асгардцев оказалось полно войн и рабства, которые они теперь пытаются скрыть и забыть.  image

и мне очень нравится, что ксандарцы - эдакое покрытое блестками фашистское государство, которое готово кинуть человека в тюрьму с ужасными условиями за "публичное опьянение", но в котором все равно есть хорошие люди, что хотят просто мирно жить со своими семьями. Серым по серому в плане морали. Обожаю.

image

Так что меня немало расстроило то, что события войны Кри и Скруллов были изменены в киновселенной. Кри теперь просто банальные злодеи, что охотятся на бедных невинных Скруллов хрен пойми почему. 

image

В комиксах все куда интересней, там Скруллы раньше повелевали народом Кри, держали их в рабстве и проводили над ними странные медицинские и социальные эксперименты. В конце концов Кри удалось то, о чем мечтал Киллмонгер из "Черной Пантеры": вооружиться и начать убивать своих угнетателей. 

image

И вот потому Кри сейчас такие, какие есть. Они чрезвычайно горделивы, потому что их народ так долго держали в кандалах, они запрещают заводить детей с другими расами, потому что Скруллы внедрились в их сообщество до такой степени, что Кри практически потеряли собственную идентичность, и они соблазняют всех и каждого, чтобы никто больше не мог их снова поработить. Идентичность народа Кри сформирована их прошлыми травмами. Как сказал ксандарцам Ронан: "Я не прощу убийство моего отца, и его отца, и его отца до него". Кри, блядь, не забывают. 

image

Это не делает Кри героями, конечно. У любого, кто хочет убить младенцев за то, что их предки убили твоих предков, есть проблемы с головой. Но это делает ситуацию гораздо интересней, и я рада, что создатели киновселенной утвердили, что существуют невероятно злые Скруллы, так что я держу кулачки, что мы таких еще увидим. 

image

Было бы очень интересно посмотреть, как изобразят подобную месть. Да, надо давать отпор своим угнетателям, но в какой момент надо остановиться? Когда Скруллы превращаются из злодеев в жертв? И как люди типа Талоса осознают свою историю? Наверняка офигенно больно знать, что Кри рвут вселенную на части из-за того, что твои предки ранили их народ. Винят ли другие народы тебя за это? При этом мы знаем, что Скруллы все равно остаются учеными. Каково знать, что большая часть твоих знаний получена в процессе пыток над Кри, которые теперь пытаются убить всю твою семью? И это еще не говоря о том, каково Кэрол быть посреди всего этого водоворота. 

image

Как кто-то там сказал: "Какая жалость, что раса привлекательных квир-индивидов, что верят в свободную любовь и секс, - тираны, хотя их планета Хала могла бы быть самой популярной вечеринкой во вселенной, а Кри - самым популярным народом". И так ведь и есть, верно? И как же жаль, что хорошие люди, вроде Талоса и его семьи, вынуждены страдать из-за жестокости своих предков. 

image

Можно мне еще больше серой морали? 
9 комментариев =129280221 Рейтинг: R Оригинал