Цикл фэнтезийно-ролевой жизни:

1. Восторг: Вы начинаете новую кампанию. Всё прекрасно! Но со временем вы постепенно начинаете испытывать...
2. Разочарование: Вы замечаете недостатки кампании. Добыча достаётся не поровну. Хоумрулов больше, чем основных правил, и только мастер знает их все. Некоторые игроки (не вы) перетягивают на себя всё внимание. Кто-то из игроков значительно сильнее остальных. Сюжет едет по рельсам и вам не нравится ни один из НИПов. Вы решаете справиться с этим через...
3. Страдание: Просто смиритесь, бывают плохие ДМы. Дайте ему шанс научиться. Когда кампания начнёт становиться хуже, настанет пора устроить...
4. Саботаж: Попробуйте вмешаться в сюжет и поубивать главных персонажей просто чтобы получить свободу и сделать что-то, что вам не предлагали. Если не стало интереснее, можно начать...
5. Конфликт: Поговорите с мастером и объясните, что именно вам не нравится. Если после этого ДМ не стал отличным мастером, придётся организовать...
6. Бунт: Соберите игроков и скажите мастеру, что он просто не справляется с игрой. Назначьте кого-то ещё, чтобы продолжал кампанию. Однако, ДМ может удержать власть. Если у него есть все книги с правилами, все наборы дайсов и вы играете у него дома, то выгнать его обычно не вариант. Если не удаётся его свергнуть, то единственное, что остаётся, это...
7. Уход: Придумайте дурацкую отмазку про то, что у вас появилась девушка/парень/новая работа и ищите новую компанию игроков. После этого цикл начинается сначала.

В этом есть свои недостатки, но я всё равно люблю эту игру.

4 декабря 2006 г., понедельник

Я понятия не имею, откуда папа взял этот цикл. Это был его опыт как игрока? Я не помню, чтобы он хоть раз был просто игроком, он всегда вёл игры как мастер, но, может быть, это было ещё до того, как я родилась. Это был его опыт как ДМа? Вряд ли. Люди обычно просили его, чтобы он провёл у них игру. Я не могу представить, чтобы игроки устроили бунт, а через несколько недель вернулись, рассказывая о том, что он был лучшим ДМом в их жизни. Возможно, он думал, что игроки так себя чувствуют на играх, которые он вёл? Может быть, но это меня расстраивает.

А, точно, интернет. Да, наверное, он собрал этот цикл из комментариев, форумов и рассказов игроков о своих прошлых играх. Возможно, подкрепил своим собственным опытом из времён до моего появления. Да уж.

Я надеюсь, что он считал себя лучше того, что описал. Я играла только в одном коротком ваншоте, который он вёл, но остальные игроки любили его как ДМа.

В любом случае список довольно циничный. Я бы сказала, что примерно 40% игр, в которых я играла, соответствовали ему, но, может быть, это мне повезло. Я могу судить только по собственному опыту.

17 сентября 2023 г., воскресенье

Самая пугающая часть любой кампании — это когда игрокам наконец-то удаётся освободиться из захвата мастера и они убегают с рельсов придуманного сюжета.

Здесь в первый раз наш незадачливый отряд отходит от сценария, написанного Толкином. Что же это значит? Пойдёт ли теперь весь сюжет наперекосяк? Лишился ли наш бедный ДМ возможности управлять событиями? Будет ли он что-то делать, чтобы вернуться к проложенным рельсам?

Понятия не имею.

1 декабря 2006 г., пятница

Нельзя отойти от сюжета, если его и не было. Спустя несколько месяцев после окончания нашей кампании один из моих игроков нашёл мой блокнот с «Заметками ДМа» в стопке книг. Когда мы играли, я постоянно ссылалась на всякие штуки оттуда: «Дайте мне минутку, я найду эту схему». «Погодите, у меня тут есть таблица с результатами таких бросков». «Кидай и посмотрим, что из этого тебе достанется». «Дайте-ка мне проверить мои заметки».

Внутри было пусто, не считая отдельных чисел или слов, например, «лодка» или «волшебная монета», или имени НИПа без дополнительной информации. Блокнот нашёл мой брат и я никогда не забуду смесь его недоумения и ярости по этому поводу:

Я никогда не смогу придти в себя от осознания того, что фантастическое приключение, полное неожиданных поворотов, внезапностей и замечательных запоминающихся персонажей, в котором мы участвовали, было вытянуто прямо из задницы моей дорогой сестры.

— цитата из заметок Питера

10 сентября 2023 г., воскресенье

Привет всем, и простите, что не читаю ваши комменты

Прошлая неделя для меня была просто отвратна, и я до сих пор не могу нормально соображать. Во-первых, семье срочно потребовалось лечение (но сейчас уже всё хорошо, к счастью). Во-вторых, мой новый сайт решил вырубить магазин без какого-либо предупреждения. Они написали, что один из банковских партнеров пометил его флагом "высокий риск", и всё, больше они на мои сообщения не отвечают. Наверное им не понравилось, что я продаю 18+ штуки. Причем там накопилась приличная сумма денег, и я вообще не уверен, что они вернут хотя бы её. Опять же, они мне не отвечают, им якобы нужно 3-5 рабочих дней, чтобы разобраться в ситуации, и до этого ни один саппорт ни слова мне сказать права не имеет. 

А магазин не работает, притом что я за него вообще-то немало заплатил. 

Это безумно расстраивает. Я убил кучу времени на этот сайт, и так радовался, что продажи пошли. Деньги были бы прям совсем не лишними. 

Простите, что вывалил это всё на вас. Оно вам, конечно, не надо, вы сюда не моё нытье выслушивать пришли... 

Просто... я даже не знаю.. это просто выбило меня из колеи. Не могу ни на чем сосредоточиться.

Жизнь дерьмо. 

Прим. пер.: ну блин. Ну нет! Ну какого?!

Бонус "Прыжки с шестом": зацените шоу в баре "Карман И"

Прим.пер.2: все срочно ставить автору плюсики. Не дай бог он опять уйдет в депрессию... 

Да, ещё. Няши, тырящие мой перевод на всякие мангалибы! Я переделал выпуски 50,51, 56, 57, 61, 73, 97, 102, 108. Обновитесь там у себя

Ссылка на донат: https://pay.cloudtips.ru/p/652b9f1a?invoiceid=325313-0-9275082

Игроки играют, чтобы преодолевать испытания и получать награды. Если вы недостаточно сообразительны, чтобы предоставить игрокам желаемое количество испытаний и наград, то вместо этого игроки начнут развлекаться, вмешиваясь в цели кампании и вставляя палки в колёса складывающегося сюжета. Таким образом, добычу и опыт можно воспринимать как конфетку, которой вы подкупаете игроков, чтобы они хорошо себя вели.

29 ноября 2006 г., среда

Тем временем партия, с которой я сейчас играю, начинает скучать, если у нас мало отыгрыша. Сражения это неплохо, но они могут быть достаточно однообразными. Я хочу видеть драму во взаимоотношениях персонажей, а бой может иметь дополнительное значение: например, наказать того, кто помешал персонажу игрока раньше. Впрочем, добыча это всегда хорошо.

3 сентября 2023 г., воскресенье