#437480 - Ну, тот светящийся кубик должен же был тоже упасть когда-нибудь :)

Не помню о_О Но рад, что наткнулся :)

P.S. Спасибо переводчику за ссылку на МонстраПодКроватью (где-то на 50+ страницах этого перевода) :)
Прочитал почти за один присест :)

Отмазки в стиле "как мы любим планету" уже как-то немного бесить начинают :(

Зии ... опОздывает о_О

sgr: +1 :)

Jack-h: А кто Вам сказал, что сражение продолжилось после уничтожения Беллармин ? Они просто зачистили зону и свалили по-быстрому, дабы не подвергать опасности "важный груз".

Так то было уже такое в фильме Бездна, но там дыхание жидкостью было необходимо для спуска в скафандре на большую глубину (в море).

Еще бы :) Это как ботаншу-задротку впустить в научную библиотеку на выходные и сказать - она вся в твоем распоряжении :)

reenbic: С просветлением Вас :)

askis, Матрицу смотрели, не ? Слова Морфеуса: Примешь синюю таблетку — и сказке конец. Ты проснешься в своей постели и поверишь, что это был сон. Примешь красную таблетку — войдешь в страну чудес. Я покажу тебе, насколько глубока кроличья нора.
Eng: "Take the red pill, and I will show you how deep the rabbit-hole is".

Откуда вы взяли значение "проблема/трудность" и уверовали что это опимальный перевод я не знаю.