Не "одним из тех идиотов с 1d4+1", а "одним из тех 1d4+1 идиотов". Имеется в виду случайное количество противников, которое он завалит (Ардон говорит, что Торрин явно убъёт от 2 до 5 человек)
stbbr, ну так-то известен случай, когда при дворе какого-то короля мальчика покрыли позолотой и он вскоре умер из-за того что кожа не могла нормально выделять пот.