Впечатляет. Как "Эррор" имя переводить точно нельзя, иначе это древнее сочетание символов засуммонит олдов андертейла. "Ошибка" слишком дословно. "Ъуъ" это шуточный вариант. Лага на данный момент звучит перспективней всего.
#820540 не могу сказать что не люблю таких авторов (как и обратного), но у меня возникает странное чувство, будто автору плевать на своё же собственное повествование, в которое было вложено столько усилий.