Медоеды это дрпконы из нашего мира.

Респект переводчику за оперативность, успел по дате.

Это уже сказали, но подержу: образцовый перевод.

Есть такая вешь, ка "творческое допущение".
В малых дозах безвредно и даже нужно.

Вот именно - не думал.

При вычка при стресовых ситуация бухать.

Да мучает он её, что не понятного?

На сколько нужно быть жалким, что бы пытаться заработать себе гордое имя за счёт чужой ненависти к самому себе?

Страно от меткости назфвать вождя лучшим гоблинлм.

А ещё он мог её банально найти или украсть, хотя это на самом деле не так.