Хай, чатик! В общем, тут такое дело... Поскольку в комиксе хоть и мельком, но таки показывается сомнительный контент, то публиковать его на АК мы с Гасей больше не можем. Да и вообще нигде не можем. 

Так что перевод закончен. Больше мы этим комиксом заниматься не будем. Увы. 

Однако ж оригинал общедоступен. И запретить другим людям его переводить мы не можем никак. Свято место пусто не бывает... Гугл нам подсказывает, что вот тут какие-то совершенно неизвестные нам чуваки пилят свой, альтернативный перевод. Обещают догнать оригинал к Новому Году. Врут, поди... Ну да Бог с ними. В любом случае, мы их знать не знаем. 

Как бы то ни было, спасибо всем, кто читал, комментировал и голосовал! Мы планируем заняться каким-нибудь более нейтральном комиксом. Не раньше января, конечно. Праздники же, дел много (:

От переводчика:

Штош, отака фигня, малята. 

В остальном, не отчаивайтесь, творчество Мерривезер я отслеживаю, как только тут что-то зашевелится - я дам знать. А пока, у него есть еще множество проектов, которые вы можете почитать в моем переводе:

Ползущие сны

Internet Explorer

Девочки-лисички лучше

Сталкер х Сталкер

Клиника кошмаров (особенно хороша, если честно)

Один миллион золота

Везде и нигде

Twitter автора.

Patreon автора.

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade.  

Привет!

У меня есть канал в телеграм, чисто для общения и обсуждения комиксов. Если вам скучно - заходите!

Помните как-то я публиковала здесь кроссовер на Хэллоуин? С Нярлой из "Ползущих грёз" и какой-то блондинкой, которая была из комикса "Везде и нигде". В общем, его перезапустили (какая неожиданность), теперь он стал более-менее поадекватнее, и я начала его переводить. Так что представляю вам новый перевод:

Везде и нигде

История, основанная на Шекспировской трагедии, расскажет о путешествиях в пространстве и во времени двух лучших друзей, Анны Гильденстерн и Вильяма Розенкранца, их исследованиях мира и закоулков истории.

Еще новый перевод от меня.

Клуб проклятых принцесс.

Есть принцессы прекрасные. Есть принцессы волшебные. А есть Гвендолин. В семье, как говорится, не без... Гвендолин. Ни слуха, ни голоса, ни внешности - зато огромное доброе сердце и умелые руки. И она сможет доказать всем, что несмотря на то, что она не вписывается в привычные всем диснеевские стандарты, она ПРИНЦЕССА, и ничем не хуже других!

Twitter автора.

Patreon автора.

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade.  

Перевод нового комикса от Merryweather!

Клиника кошмаров.

В странном-странном городе есть странная-странная клиника. В этой странной-странной клинике лечат странных-странных пациентов. Но их странные-странные болезни можно вылечить только за определенную цену.

Twitter автора.

Patreon автора.

Группа вк: C-lover. Этот перевод комикса и многие другие от меня и от Mara-Jade.