Как указано в послесловии, автор уходит на праздничный перерыв, а вместе с Малкольмом и все его комиксы тоже. В четверг ещё будет опубликован следующий выпуск «Хроник Поч'Тала», а затем — пауза, ориентировочно, до середины января 2025 года.

Фраза на шведском, если кому интересно, переводится без сюрпризов: «С Рождеством и Новым годом!»

Про магазин, который автор упомянул, пока нет никакой информации, поэтому и дополнить мне здесь нечего.

От себя же могу присоединиться к поздравлениям с наступающими праздниками и пожелать всем удачи в наступающем году: у меня на него тоже есть определённые планы, и «Еженедельный бросок» в них точно входит.

Хотя, кого я обманываю?

Предосторожность.

Данный перевод является (полу)официальным продолжением перевода, начатом Hukumka. [Ссылка на первые страницы перевода]

Если будете голосовать за комикс, не забывайте, пожалуйста, голосовать и за оригинал здесь! (это можно делать каждый день).

[Получайте уведомления о новых выпусках и общайтесь с другими фанатами на нашем дискорд сервере!]

Предыдущие Q&A можно прочитать по ссылкам на Пикабу, без регистрации и смс
Q&A1
Q&A2

Следующая страница в голосовалке! 

Если сценарист не забыла сделать замену в субботу, т.к. прямо сейчас мы стоим на фестивале ХомякКон и возможно сценаристка упахана в мясо. Поэтому, если вдруг страницы новой нет - смело пишите в комментарии и мы постараемся все быстро заменить 

Ну и по классике сообщаем, что в VK ДОНАТ доступно на 10+ страниц больше, кроме того у нас есть Телеграмм в который мы дублируем новости и всякий контент 18+ 

Подписывайтесь! ^__=

Ох уж эти привычки из детства.