У меня такой вопрос: а кто оплачивает всё это? Бусина поверх отданного Фею, или же Федя частично тратит свой заработок(тогда понятно, почему расценки такие большие)?
Я тут заметила, что никто до сих пор не назван по именам. Это такая фишка? А что, интересно. И для перевода хорошо - везде читатели подберут подходящие с их точки зрения имена. Впрочем, последнее можно и без перевода как такого.