Наскребла немного новых и условно-новых выпусков. Сильно разгоняться с переводом не буду, так как их пока ну очень мало.

Также по заявке Vespertilio перевела страничку об авторе с GoComics. Только не придумала, как её лучше оформить. Почитать можно по ссылке.

Хочу поделиться перерисовкой одного из старых выпусков. Да, я успешно забила на комиксы, потому что утонула в грусть-тоске, надеюсь потом настроение будет соответствующее и выпусков будет больше
В какой то момент мой мозг унесло в диаметрально противоположную сторону и я окунулась в работку, качания скилла рисовать не только комиксы, однако хочется восстановить себя и делать позитивные штуки и не уходить в уныние. Возможно в какой-то момент мой мозг решила, что рисовать несколько кадров на листе это сложно и надо просто рисовать иллюстрацию (потому что это один кадр на одном листе ). В общем да

На этом наш экскурс в прошлое завершается. "Временная петля" замкнулась, мы вернулись к тому моменту, с которого я начала переводить этот комикс. Новых выпусков всё ещё практически нет, и я пока не решила, что мне делать дальше.

Для справки: Автор бОльшей части данного выпуска - Карл Улоф Ларссон.

Завтрак под берёзой, 1896