Комикс-лента | Авторский Комикс

4ernyjcvetsolnca Профиль Публикации Комментарии Подписки

Dark Side of the Horse → Выпуск №358

Вроде удалось сохранить смысл шутки.

keep looking up - продолжнай искать, а так же

keep looking up - продолжай глядеть вверх.

0 комментариев =75768170 Рейтинг: PG Оригинал

Dark Side of the Horse → Выпуск №357

2 комментария =75854570 Рейтинг: PG Оригинал

Dark Side of the Horse → Выпуск №356

Я на недельку в отпуск ) не скучайте )

2 комментария =76632170 Рейтинг: PG

Dark Side of the Horse → Выпуск №355

2 комментария =76718570 Рейтинг: PG Оригинал

Dark Side of the Horse → Выпуск №354

2 комментария =76804970 Рейтинг: PG Оригинал

Dark Side of the Horse → Выпуск №353

Тут переводить не получится, юмор на созвучии слов с временами в английском и то как они попадают в тему )))

4 комментария =76891370 Рейтинг: PG

Dark Side of the Horse → Выпуск №352

На русском, думаю логичнее будет - начал курс, чем вступил в программу )

2 комментария =76977769 Рейтинг: PG Оригинал

Dark Side of the Horse → Выпуск №351

2 комментария =77064170 Рейтинг: PG Оригинал

Dark Side of the Horse → Выпуск №350

Непонятно почему автор комикса Ницше не с заглавной написал, но сделаем так же.

4 комментария =77150569 Рейтинг: PG Оригинал

Dark Side of the Horse → Выпуск №349

Тут перевод убьет весь юмор )

1 комментарий =77496170 Рейтинг: PG