"rogue" здесь не похоже на "самозванец", скорее на "отступник"

люди-тени или люди в тени? или теневые люди?
блин, не зная что будет дальше, даже и не скажешь, какой перевод правильней
P.S. йа первый :)

почему Эрин так не нравится помощь "соседушек"?

не смог понять, что именно за код ошибки

"но конечо"

Вандир:Спасибо, что исправил

эм
вижу, что появился новый выпуск к комиксу, на который я подписался
теперь пытаюсь мучительно вспомнить, а что это вообще за комикс

бонус, если она говорила это Линку, а его ответы придумывала в своей голове

блин, я уж надеялся, что "барбекю" или что там будет уже в этом выпуске, а не в следующем

бояться промахнуться крюком - взять рейнхардта. Почти такой же живучий и не требует так много скилла

это "Экономней, не части" говорит о том, что либо Джаз и Блюз знают друг друга не так долго (и Джаз только что поняла, что без её указаний Блюз потратит патроны быстрее), либо Блюз - ученик Джаз (и та просто дает наставление)
а "Я не..." в любом случае не будет раскрыто, пока девушку не вытащат из стрессовой ситуации.
P.S. а здесь Майор изображен лучше, чем в предыдущем выпуске. Его свечение глаз - видимо след от использования сверхъестественных сил, скорее всего защиты от случайной пули + Усиленного Командного Голоса