GraaaghВыпуск №91=344528712
1. 1. В оригинале название Королевства звучит как "Faq" (Эф_Эй_Ку). Так же оно будет звучать и в переводе (по просьбам читающих).
Вообще, FAQ или ЧаВО - это список Часто Задаваемых Вопросов и ответов на них. Обычно такой список публикуется где-нибудь в видном месте, чтобы новичок или забывчивый ветеран смогли восполнить пробелы в знаниях по поводу основного предмета или правил форума (страницы, чата и т.д. и т.п.). Многим вышеуказанным лицам рекомендуется заглядывать в этот список время от времени, чтобы как-нибудь не получить как-нибудь от завсегдатаев в ответ интересную аббревиатуру: "GTFO N00B 4nd RFTM".
2. О, Банхаммер (в оригинале "Banhammer") - знаменитое орудие администраторов и модераторов несметного полчища форумов и сайтов. Оружие с автоматическим попаданием и нанесением критической вун... Простите, заговорился.
Банхаммер представляет собой виртуальный молоток (чаще - кувалду) с тремя буквами на тупом конце верхней части инструмента - "BAN". И, как мы уже догадались, это карающее орудие добра и справедливости, завершающее путь форумный всех злостных и ярых нарушителей Правил сайта, форума и т.д. и т.п. Один удар - и твоя учетная запись навсегда уйдет в небытие без, в принципе, возврата.
Говорят, правда, что есть орудие посильнее - "DelHammer" с функцией удаления учетных записей, но никто еще не дожил до того, чтобы рассказать нам об этой штуке. Ждем героев, которые поведают байки о страшной силе этого Орудия.
