Ну епт, Бри, прерывать монологи грубо!

Бонус "Честа": она готова!

Кстати, вы можете посмотреть, как я рисовал этот бонус, на моём канале

Прим. пер.: УСЕ, слезайте, приехали! Комикс закончился, страниц больше нет, переводить нечего. Расходимся...

Новую страницу автор обычно выкладывает по понедельникам. Но иногда не выкладывает. Кстати об этом... Если кто не знает, подстраничные бонусы автор рисует для своей голосовалки. Теперь я буду оставлять её кнопку здесь, не полнитесь сходить и проголосовать. Кто знает, может, именно ваш плюсик спасет Хантера от очередной летней депрессии, и комикс не пропадет на два месяца. Опять. 

Собственно, кнопка: 

В нашей же голосовалке сегодня Нефис поймала Лассу. Разумеется, у неё самые добрые намерения...

Дракон готовится отбыть восвояси

Бонус "Внезапный мимик": напоминаю: мимики бывают самых разных форм и размеров

В голосовалке сегодня демонстрация того, что бывает, если попытаться добыть не ту минеральную жилу...

Страница с мягкими разочарованиями.

Остальные сидят и ждут

Если вы вдруг чувствуете себя немножко зомби, я выпустил очень некромантское мотивирующее видео на ютубе

Бонус "Хорошая кошечка": приключенка встречает пещерную пантеру

А вы знаете, почему нельзя злить песчаных элементалей? Ну, поэтому. Поставьте плюсик, или она придет к вам

Страница с мягкой корочкой.

Страница, на которой мальчик нашел реально вескую причину злиться на деда.