Такой вариант синестезии (прочные ассоциации букв/цифр с цветами) очень у многих встречается, хотя я знаю людей, у которых вообще ничего такого нет, это тоже норм. Ну, добавлю и про себя)
0 - бледно-серый
1 - чёрный
2 - жёлтый
3 - зелёный
4 - синий
5 - красный
6 - розовый (холодный)
7 - голубой
8 - зелёный, темнее, чем 3
9 - розовый, но бледнее и теплее, чем 6

С алфавитом так же, но долго перечислять. Замечу, что "А" красная почти у всех, кого я спрашивала (человек 15).

Спасибо за марафон, это было супер!

Seless, я написала и забыла, а тут полезла перечитать пару последних страниц. Да, первая фраза теперь звучит вполне однозначно, спасибо)

По-моему, немного непонятной получается первая фраза. Я сначала восприняла её так, будто ей плевать на её дом. Может, лучше "когда" заменить на "ведь"? Или чуть расширить фразу "но мне на это плевать".

Ура, продолжение)

Мне, наоборот, нравится, как художница играет цветовой гаммой. Она и меняется, но остаётся всё такой же оригинальной и узнаваемой. Гораздо интереснее, чем если всю дорогу использовать одну и ту же палитру.

Неужели уже почти год прошёл? Т_Т Надеюсь, вы продолжите комикс, он очень интересный, и рисовка необычная и приятная.

Присоединяюсь к благодарностям) Очень самобытно и интригующе. Радует, что планируется ещё не так много, а значит, есть шанс узнать конец истории в обозримом будущем)

Nikityavka, по-моему, "фюльгья" звучит просто как экзотическое скандинавское словечко, ни на что особенно не похожее.

Большое спасибо за перевод! Я уж думала продолжить читать в оригинале, да всё руки не доходили, а тут такой чудесный сюрприз ^_^