#1339169Revan=107638629Переводы прекратились... Перерыв будет долгим?#1338459logander24Переводчик=107782750Поднять тачку по лестнице да и просунуть в люк не перевернув её довольно сложно)#1338345Anonymous=107822898Коротка кошачья лапа.
Не достать карандаша#1338342Anonymous=107823046А не логичней вернуться позже с тачкой и фонариками, а не делать из Гизмо вьючного ослика?#1338310Anonymous=107828705Шикарный пересказ!#1338222Anonymous=107838159Беспомощные старики раздражают. Даже если это любимая бабушка.#1337506Anonymous=107990810Какая точная карта#1337477Anonymous=107997317А что необычного в противогазе?#1337473Anonymous=107997695К пристройке ведёт тропинка. Она видна на предыдущей странице, а здесь её заслоняет лестница#1336307Anonymous=108289202Милашка!#1335905Anonymous=108375680Вот так этот маньяк и работает! Хитро!#1334844Anonymous=108612551Эта штука больше похожа на японского демона Футакучи-онна. Это женщина, у которой на затылке хищный рот, который всё время требует жрать, причиняет боль и управляет волосами.#1334681Anonymous=108634703Можно эту стопку книг пихнуть в чемодан, а настоящее содержимое перепрятать.#1334568Revan=108682176Садюга! Две-ти штучки. Тут полки до потолка, а он "две-три"!#1334049Anonymous=108798971Винни одержимая?#1333735Anonymous=108878730разбежавшись#1333622Anonymous=108894842Как раз подумываю о том же...#1333207Serp-and-Molot=108982605Это какой-то неправильный лицехват. И делает неправильные яйца.#1333199logander24Переводчик=108983337#1332958 Не все стихи в этом комиксе удалось перевести таким методом.#1332958Boris556=109041221#1332756 это в оригинале изменённые под ситуацию стихи Гюго, если что. Переводчику оставалось аналогично изменить существующий перевод, сделанный Всеволодом Рождественским.
Не достать карандаша