Публикация
Обыкновенная жизнь Зеда и Синдры

104c112/230

104c
Изображение пользователя Jils

Jils104c=343713795

http://i.imgur.com/mMoTrAn.jpg
Заранее прошу меня простить. Как вы можете видеть, во многих местах перевод не совпадает с текстом оригинала. Прошу простить мою дерзость или небрежность за эгоистичное выдумывание фраз и звуков. Я просто посчитал, что оригинал никак не вяжется, посему решил слегка его приукрасить...


Проголосовать

104d113/230

104d
Изображение пользователя Jils

Jils104d=343711997

http://i.imgur.com/mMoTrAn.jpg
А вот эту страницу мне помогла перевести мама, за что ей гигантское спасибо. У меня просто были проблемы с подбором красивых фраз...


Проголосовать

105114/230

105
Изображение пользователя Jils

Jils105=343630633

http://i.imgur.com/0Vs1GgJ.png
Для вашего понимания - Шен, Акали и Кеннен являются друзьями и товарищами в ордене ниндзя Кинку. У каждого из них есть свой "медицинский" скин: Хирург Шен, Медсестра Акали и Диагност Кеннен. Знаю, это идея не очень классная. Но Акали в форме медсестры многим нравится...
Проголосовать

106115/230

106

107116/230

107
Изображение пользователя Jils

Jils107=343371217

Те, кто играл, заметят странность - третья способность Кармы "Воодушевление" работает не так, как положено. По игре эта способность накладывается на себя или союзника, что придает небольшой заряд скорости передвижения и барьер, что защищает от входящего урона. Но по игре он действует лишь на одиночную цель, а не на определенную местность.


К тому же для особо интересующихся - я написал FAQ, где ответл на часто задаваемые вопросы. Убедительная просьба его прочитать...

Проголосовать[Оригинал]
Показать еще