Или автор херово прописывает свои тексты, диалоги и прочее, или переводчик с корейского на английский просто безбожно халтурит. Поэтому мне приходится порой выдумывать свой вариант текста. Надеюсь, никто не в обиде.

Эта её нелюбовь к Свейну...

Катя не дура, её не проведешь...

Да, меня тоже крайне бесит резкое появление и такое же исчезновение "рассказчика". Просто смиритесь с этим.

И жили они долго и счастливо, пока им не снесли Нексус. Конец.