#1477790Anonymous=113248395Похоже.
Got that, nigga - непереводимая игра слов#1477789itsnotrobotsАвтор=113248637Я специально перевожу так, как переводят в русском телевизоре. Но я надеюсь вы оценили характер офицера Розы.
#1477785Anonymous=113249017Крайне зацензуренный перевод#1477782dfi043=113249190Хорошая шиза, развесистая! Ждёмс#1477327itsnotrobotsАвтор=113357409Да, это существенная часть сюжета. #1477231Anonymous=113384857А вот у Озимого такой проблемы бы не возникло, сказал, что гопники это зомби — значит зомби :))).#1476943SVlad=113496695Ну хоть на команду "выключись" среагировал. #1476914itsnotrobotsАвтор=113503699Так он тогда своим бездействием допускает вред, надо что-то делать#1476912HJK=113503939Странно что он поведение не скорректировал - я ожидал что робот просто окажется в стороне и не будет отсвечивать#1476678itsnotrobotsАвтор=113553644Можно наверное, почему нет#1476655greeneyesman=113567149А нельзя быть и пьяным и зомби одновременно?#1476575StalkerVirys=113597317лучше чем дзюдо и карате
старый добренький ТТ
#1476573SVlad=113598010Хорошее определение.#1476567itsnotrobotsАвтор=113598441В своё время иметь пистолет было серьёзным статусным символом. Из моих знакомых ни у кого не было, но этим хвастались. А потом появились мобилы, и стали меряться мобилами.
PS: но да, я подумал, какова ситуация с пистолетом, и получилось, что у Акакия тоже ТТ.
#1476562itsnotrobotsАвтор=113598761«Реальность это то, что продолжает существовать, когда перестаешь в это верить» - Филип К. Дик#1476561SVlad=113598861> cheburen, мир для каждого = то, что он видит
Это страница с реальной рисовкой. В воображении Акакия мир немного по другому выглядит.
И всё таки реальный мир объективно существует. Можно не видеть столба, например, но это не позволит сквозь него пройти.#1476558SVlad=113599069Ну, если предполагать, что робот видит мир объективно, то пистолет у Акакия всё таки настоящий. #1475591itsnotrobotsАвтор=113806283Ну я же нарисовал зомби, значит наверное это зомби. Та же самая ситуация как с Озимым, когда он шёл вечером мимо остановки: если объекты похожи на гопников, вероятнее всего это гопники. Можно подойти и узнать более точно.#1475491dsche=113835687cheburen, мир для каждого = то, что он видит#1475484cheburen=113838147это его бабка в зомби превратилась или он её так видит теперь?
Got that, nigga - непереводимая игра слов
старый добренький ТТ
PS: но да, я подумал, какова ситуация с пистолетом, и получилось, что у Акакия тоже ТТ.
Это страница с реальной рисовкой. В воображении Акакия мир немного по другому выглядит.
И всё таки реальный мир объективно существует. Можно не видеть столба, например, но это не позволит сквозь него пройти.