Публикация
Рабочие Хроники [Work Chronicles]

←Измерь это. Улучши это220/233→

Измерь это. Улучши это
Изображение пользователя Skink
#1555245Skink=17419081
Дорогой переводчик, в данном случае "They say..." - это не какие-то конкретные "они" говорят, это значит что так говорят вообще. Ближайший аналог - "Как говорится...".

В данном случае, я бы просто убрал слово "они": "Говорят, ты не сможешь улучшить это..."
Отредактировано «Skink» 15.10.2023 21:06:29
Изображение пользователя sonlir
#1555246sonlirПереводчик=17418819
Skink, good point! Спасибо, пофикшено :)
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться