Прокси-это замена нужных моделей ненужными. Т.е. для боя нужны Тираниды, (а их нет) значит заменяем их гвардейцем, обозначив его (например бинтом). Можно заменять крышками, банками и т.д.

Оригинальное название выпуска Брать Выходной, но я думаю правильнее здесь будет название Больничный

https://ru.wikipedia.org/wiki/Джокаеро