В оригинале используется слово "ageists"(последний кадр) которое можно перевести как "человек с предубеждением против какой-либо возрастной группы / сторонник возрастной дискриминации"