Проголосовать#988362Totenhoff=217990969"Видел бы ты того парня".#988366nikitagulevichПереводчик=217990448Totenhoff, мне кажется, что такой вариант не очень хорошо звучит. Да и во втором кадре тогда не будет небольшой интриги. Или я опять не увидел отсылки?
#988986Totenhoff=217878975Это не предложение изменить перевод, просто небольшое пояснение. Традиционная фраза, которую произносит тот, кого побили. Мол, тем, кто побил, сильнее досталось.#988999PRISHELETS333=217871288Типа "он как лох ушел, а меня как короля отнесли"#989097Anonymous=217844244Император - крутой мужик#999516Anonymous=216140415К 988999- Ну, второй-то ушел... но вперед ногами))
