Радужный воин комикс Wobbly Model Syndrome на русском читать онлайн на сайте Авторский Комикс

nikitagulevichРадужный воин=179205544

"slow" можно перевести как "тугодум/несообразительный/тупой". Мне кажется, что по контексту здесь больше подходит "медлительность".

Проголосовать

#944668Revan=179204542

Тормознутость.

#944670Mygpo=179204488

"А какого цвета тогда тормоза?"
Мб так лучше?

#944672Stepan3007=179204245

Очевидно, розового.

#944675Anonymous=179203855

*Пс-с-с, парень, послушай, что скажу: в первом кадре - синИй*

#944677Dan-Homer=179203699

#944675, вы, сударь, слепой или тоже зелёный?

#944691nikitagulevichПереводчик=179202709

Revan, Mygpo, можно и так перевести, но по смыслу больше подходит "А какого цвета тупизна?". Но тогда смысл этого кадра не совпадает со смыслом предыдущего кадра.

#944675, я знал что не зря написал это примечание https://acomics.ru/~wms/4

Отредактировано «nikitagulevich» 23.10.2018 21:08:43

#944698Blaine=179202193

В яблочко. Ржу в голос.

#944714Stern=179200810

nikitagulevich, т.е. человека смутил только "синЕй", а вот "этА", "скорАсти", "пАдумОть" вообще претензий не вызвали... какая интересная избирательность =)

Отредактировано «Stern» 23.10.2018 21:40:14

#944815PRISHELETS333=179162869

Глупые юдишки! Все знают што зиленый эта цвет КРУТИЗНЫ!

#945026Stepan3007=179128180

PRISHELETS333, Эта верна! ВААААААГХ!!!
Кроме разве что тех случаев, когда это цвет гретчинов...

#946456Temperus=178874222

Заторможенность?

#1117525Anonymous=147407786

Хм, а ведь это наводит на мысли. Если перед атакой разбрызгать над орками краску с цветом, производящим на них отрицательный эффект, то можно их нехило ослабить.

Комментарии для этого комикса отключены.

←Радужный воин157/351→

nikitagulevichРадужный воин=179205544