Ратик явно не заинтересован находиться рядом с Эрмен, которые могут отодвинуть его на задний план. Это не просто прихоть Ратика, ведь культура Эрмен основана на том, что каждый вносит свой вклад, и конечно же, каждый желает быть в этом лучшим.

Дельтрада представляет собой ряд сооружений, чтобы отделить «цивилизованное» общество от варваров на севере. Художники основывались на реальных строениях. Самым известным из этих реальных сооружений, вероятно, будет Стена Адриана, многие сегменты которой все еще существуют сегодня.

В отличие от стены Адриана, Каниды не должны были строить слишком много искусственных укреплений, чтобы оставить Эрмен на месте. Ведь приграничные районы довольно гористые, - и если на первый взгляд это не было бы проблемой для Эрмен или Канид, крутые горы, постоянные бури сделали пограничный регион исключительно опасным для обеих сторон.

От переводчика - assassin's creed...