Переход в иной мир принес героям немало сюрпризов. Оказавшись в Плане Сновидений, они быстро поняли: привычные законы здесь не действуют, а тела принимают облик, продиктованный самой душой. Но в калейдоскопе превращений команда потеряла товарища — Барда. В надежде отыскать друга, герои отправляются к загадочному кратеру, над которым пульсирует изменчивая материя.
Спасаясь от монстра, команда проваливается сквозь разлом и попадает на берег океана внутри Луны. В мире сновидений всё ощущается реальным, но при этом остаётся зыбким и неустойчивым.
