Публикация
One More Chance

Часто задаваемые вопросы (F.A.Q.) по комиксу

Когда и как вы обновляете мангу?

Каждую пятницу, примерно после 19:00 по МСК.

Однако, возможны "внеплановые" обновления по вторникам, в случае, если мы будем успевать подготовить больше страниц.

Какого пола Фриск в этой истории?

Мальчик. Не то, чтобы пол Фриска как-то влиял на сюжет истории, однако авторам приятнее думать о нем как о мальчике. И как о младшем брате Азриэля.

Сколько лет Азриэлю в этой истории?

От 18и до 180 лет. Никто точно не знает, какова продолжительность жизни монстров. Особенно королевских монстров. Но если сравнивать психологический возраст Азриэля с человеческим, ему около 20и лет.

А сколько лет тогда Фриску?

Его телу 7-8 лет, но он много отматывал и наверняка набрался жизненного опыта.

Почему монстры пьянеют от кетчупа?..

Ну, на самом деле, в нашей манге не говорилось, что они пьянеют именно от кетчупа. Хотя кто знает, может помидоры оказывают на монстров тот же эффект, что и алкоголь на человека.

Ваша история является АУ?

Нет, поскольку под АУ всегда подразумевается альтернативная вселенная, которая придерживается правила "что бы было, если бы...". В нашем же случае все каноничные события остались неизменными.

Временной промежуток этой истории - где-то после концовки Пацифиста. После... многих концовок Пацифиста (и не только Пацифиста). Скорее, это вариант продолжения истории. Нам хотелось найти способ вернуть Азриэля именно в контексте оригинального сюжета игры, поэтому мы предпочитаем называть нашу историю "Фанатским продолжением".

Однако, присутствует некоторый хэдканон. 

Помнит ли Азриэль Чару и события игры?

Он помнит все, кроме концовки Тру Пацифиста

Ваш комикс длинный?

Да, он достаточно длинный. Скажем так... не две и не три главы.

Какими путями Фриск проходил Подземелье?

Практически всеми доступными. В основном он зависал в Пацифисте, но так же он пытался экспериментировать и искать путь, как он может вернуть Азриэля.

Геноцид он проходил всего один раз и не до конца - он остановил себя где-то после сражения с Сансом, соответственно он не продавал душу Чаре.

Почему вы не используете перевод названий и фраз из русификатора игры?

Мы ценим и уважаем труд ребят, которые сделали русскую версию игры. Мы знаем, что это очень кропотливая и трудная работа, и они действительно выложились, чтобы донести смысл большей части игры слов до людей, которые не знакомы с английским, но:
1. Сценарий к нашему комиксу был написан до того, как стали известны первые вариации переводов из русификатора.
2. Мы придерживаемся правила, что имена и названия не переводятся.

Можно ли мне выложить ваш комикс на другом ресурсе?

Мы не против, при условии что будет указана ссылка на нас, как на авторов. Было бы замечательно, если Вы так же поделитесь с нами ссылкой на ресурс, куда хотите выкладывать наш комикс.

В какой программе вы работаете?

Clip Studio Paint (Manga Studio 5 EX).

Как правильно читать вашу мангу, справа налево или слева направо?

Несмотря на то, что традиционная японская манга читается справа налево, во многом это зависит от аудитории и порядка чтения, принятого в стране. Мы хотим обеспечить комфортное чтение для западной аудитории, поэтому нашу мангу мы рисуем слева направо.