Часто задаваемые вопросы:
| В: | Когда и как вы обновляете мангу? |
| О: | Каждую пятницу, примерно после 19:00 по МСК. Однако, возможны "внеплановые" обновления по вторникам, в случае, если мы будем успевать подготовить больше страниц. |
| В: | Какого пола Фриск в этой истории? |
| О: | Мальчик. Не то, чтобы пол Фриска как-то влиял на сюжет истории, однако авторам приятнее думать о нем как о мальчике. И как о младшем брате Азриэля. |
| В: | Сколько лет Азриэлю в этой истории? |
| О: | По человеческим меркам 18-20 лет. |
| В: | А сколько лет тогда Фриску? |
| О: | Его телу 7-8 лет, но он много отматывал и наверняка набрался жизненного опыта. |
| В: | Почему монстры пьянеют от кетчупа?.. |
| О: | Ну, на самом деле, в нашей манге не говорилось, что они пьянеют именно от кетчупа. Хотя кто знает, может помидоры оказывают на монстров тот же эффект, что и алкоголь на человека. |
| В: | Ваша история является АУ? |
| О: | Нет, поскольку под АУ всегда подразумевается альтернативная вселенная, которая придерживается правила "что бы было, если бы...". В нашем же случае все каноничные события остались неизменными. Временной промежуток этой истории - где-то после концовки Пацифиста. После... многих концовок Пацифиста (и не только Пацифиста). Скорее, это вариант продолжения истории. Нам хотелось найти способ вернуть Азриэля именно в контексте оригинального сюжета игры, поэтому мы предпочитаем называть нашу историю "Фанатским продолжением". Однако, присутствует некоторый хэдканон. |
| В: | Помнит ли Азриэль Чару и события игры? |
| О: | Он помнит все, кроме концовки Тру Пацифиста |
| В: | Ваш комикс длинный? |
| О: | Да, он достаточно длинный. Скажем так... не две и не три главы. |
| В: | Какими путями Фриск проходил Подземелье? |
| О: | Практически всеми доступными. В основном он зависал в Пацифисте, но так же он пытался экспериментировать и искать путь, как он может вернуть Азриэля. Геноцид он проходил всего один раз и не до конца - он остановил себя где-то после сражения с Сансом, соответственно он не продавал душу Чаре. |
| В: | Почему вы не используете перевод названий и фраз из русификатора игры? |
| О: | Мы ценим и уважаем труд ребят, которые сделали русскую версию игры. Мы знаем, что это очень кропотливая и трудная работа, и они действительно выложились, чтобы донести смысл большей части игры слов до людей, которые не знакомы с английским, но:
1. Сценарий к нашему комиксу был написан до того, как стали известны первые вариации переводов из русификатора.
2. Мы придерживаемся правила, что имена и названия не переводятся.
|
| В: | Можно ли мне выложить ваш комикс на другом ресурсе? |
| О: | Мы не против, при условии что будет указана ссылка на нас, как на авторов. Было бы замечательно, если Вы так же поделитесь с нами ссылкой на ресурс, куда хотите выкладывать наш комикс. |
| В: | В какой программе вы работаете? |
| О: | Clip Studio Paint (Manga Studio 5 EX). |
| В: | Как правильно читать вашу мангу, справа налево или слева направо? |
| О: | Несмотря на то, что традиционная японская манга читается справа налево, во многом это зависит от аудитории и порядка чтения, принятого в стране. Мы хотим обеспечить комфортное чтение для западной аудитории, поэтому нашу мангу мы рисуем слева направо. |