Забыли пароль?
 
One More Chance

  ПРОЛОГ: 04  7/172  →

 
One More Chance
Манга по игре Undertale. Раз за разом Фриск отматывал время, пытаясь найти способ спасти Азриэля. Это привело к тому, что он стал первым человеком, которого увидели монстры...
Сайт: https://acomics.ru/~ut-one-more-chance
Автор: Starskeepers

Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
Starskeepers ПРОЛОГ: 04  =33658365
#423215Ren96 =33451933
Манга очень понравилась. Хорошая рисовка. Удачи
#423255Starskeepers Автор  =33447051
Спасибо!
Будем стараться радовать и дальше! ^_^
Отредактировано «Starskeepers» 01.05.2016 22:42:17
#4259635c4rl377 =33044011
Отличная шутка)
Отредактировано «5c4rl377» 06.05.2016 14:46:39
#425992Starskeepers Автор  =33040159
И, к сожалению, никак не переводимая на англу.
Поэтому пришлось изворачиваться при переводе :'D
#426137clif08 =33022608
Хм, а можно ссылку на английскую версию? Обожаю каламбуры, но вот в обратную сторону переводить не доводилось. Как там можно было завязать? Scapegoat? Got? Go at? Или, страшно сказать, horny? 0_o

Нет, не угадал... Coat.
Отредактировано «clif08» 06.05.2016 20:38:28
#426174Starskeepers Автор  =33018323
Ну вообще основная проблема была в том, что в английском языке "козел" не является оскорбительным словом :D Поэтому да, coat. Пришлось немного менять смысл фразы, чтобы сохранить шутку.
А по поводу "horny" мы еще на стадии планирования и раскадровки тоже повеселиться успели, т.к. Санс периодически называл Аза "рогатым". Нувыпоняли.
#449280Oobaneko =29950851
"Козлятинку резать буду" (с) чёт вспомнилось.

А вообще недурно. Честно говоря, думал, что заграничные художники, однако ж, наши, что не может не радовать.
#449401Starskeepers Автор  =29938105
>>Oobaneko
Спасибо!
Ну, на самом деле среди ру-художников есть очень талантливые люди. За всех отвечать, конечно, не могу, но многие мои знакомые художники в своей массе Сансы. Нам очень ле-е-ень заниматься какими-то масштабными проектами. Особенно масштабными проектами не со своими идеями. Мы кстати к таким же относились, пока БесящийПес в одно место не тяпнул.
#456095Asulla =29138244
Азриэль и Фриск так друг на друга посмотрели o_O
#463658Anonymous =28145558
Козёл!! Обжаю штку пр эт!!X)
Female_Fox
#470887Anonymous =27215925
Я на седьмой странице (считая ступительные обложки и т.д.), а уже под тумбочкой.
#526616nsnegjq =19370624
Эта шутка... ор