От пер.: ... и ещё больше пафоса!

От автора: Вызов принят! Не смогла удержаться и не процитировать Джокера! Думаю, Аида очень позабавило упрямое мужество племянников.

От автора: Привет, ребята! Думаю, вам более привычна версия, в которой Аид обманом захватывает героев, предложив им сесть на трон Леты, реки забвения. Но я выбрала другую, где их пугают Эринии, потому что мне хотелось больше драмы.

От автора: Последние странички четвёртой главы. Определённо, Аид умеет только запугивать Персефону и бесить её.

 От пер.: Пока, ребятки! Хорошо развлечься в компании эриний!