balyerinaГЛАВА 2=213681420
итак, наконец-то комикс "Катастрофа" возвращается!! 14 февраля -- самая подходящая дата для этого, не так ли? ( ͡° ͜ʖ ͡°)
я немного опоздала -- мой послеэкзаменационный период оказался значительно более насыщенным, чем планировалось, -- зато у меня получилось перевести сразу несколько выпусков и добавить их в очередь, так что теперь вероятность того, что я не буду успевать подготавливать и выкладывать выпуски в срок, немного снижена. в основном блоге ещё не появлялись свежие выпуски, и новостей об этом пока нет, так что когда я переведу все имеющиеся на тот момент страницы, я стану выкладывать их ежедневно. до тех пор оставим старый график: понедельник-среда-пятница.
по поводу официального комикса: вы действительно можете найти и почитать его на английском и русском языках вот в этой группе. над локализацией работает команда чудесных переводчиков, и эта небольшая реклама -- моё выражение благодарности за то, что они придумали прекрасное русское имя для повторяйки, которое я беспардонно использовала в своём собственном переводе. :^)
и ещё одно: если вы не знали, морла и торк -- это персонажи шоу второго плана, о которых не известно ничего или почти ничего. я решила уточнить этот момент, потому что до перевода этого выпуска я сама о них не знала.
