Проголосовать[Оригинал]#66713Ildarfromvesteros=325278150Эта кошка чем-то напоминает мне Бернадетт из теории большого взрыва.#66740Levyafan=325273726#66713
Ей определённо подходит этот образ, согласен. А если ещё и голос представить...
^w^#67185Grondy=325183654В третьем кадре я бы слегка перефразировал, чтобы вернуть потерявшийся кусочек текста: "...почему "настоящие" геймеры постоянно ищут способы оградить своё хобби от других, основываясь на субъективной преданности играм?"
А в последнем кадре перевод неточный, из-за чего создаётся ощущение, что она отвергает возможность аннулирования карты, хотя в оригинале Пиксель восклицает "Да нет в природе такой штуки!".