Забыли пароль?
 
The GaMERCaT

  Печенюшный монстр  60/263  →

 
The GaMERCaT
Он кот. И он геймер.
Автор оригинала: Samantha Whitten
Официальный сайт: http://www.thegamercat.com/
Переводчики: krogon500 (переводчик 91-147), Goblin (Клинер), lizun, Rai4u (переводчик 1-90)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
Rai4u Печенюшный монстр  =122479251

Я пробовала играть в cookie clicker, но так и не поняла, в чем смысл игры.

Прим. Пер. Мы добрались до автора. Теперь обновления будут параллельно с Самантой.

#13222Anonymous =122478702
Перевод первой панели... хворает очень.
#13223Anonymous =122478580
Как часто обновляется комикс?
#13228Anonymous =122478153
Может, на первом кадре лучше "Эй, ты ещё не пробовал Cookie Clicker?" - "А что это?", на втором "Когда наберёшь достаточно, сможешь купить вещи, которые будут кликать за тебя", а на третьем - "Это всё"?
#13234Octopus =122477058
Переводчик, видимо, спутал "tried" с "tired".
#13239Tagir =122475659
У меня оставалось всего пара неизученных улучшений, но тут мои бабушки стали какими-то демоническими и я испугался и перестал играть
Отредактировано «Tagir» 27.01.2014 16:00:46
#13244Anonymous =122474438
Демонические бабушки? Это половина игры максимум, улучшений впереди ещё полно :з
А вообще, печенькокликер, говоря на полуотвлеченные темы это не самый лучший из идлгеймов в плане гп.
#13281DarknestOne =122466243
комент автора тоже немного не верно переведен, по моему. Что-то вроде "Я пробовала играть в Cookie Clicker, но просто не смогла понять, в чем смысл игры. Но все равно, я знаю, что из нее выйдет неплохая тема для стрипа". Не дословно тоже, но общий смысл имхо такой
#14011Rai4u переводчик 1-90  =122204973
#13223
Обновления оригинала каждую неделю, по понедельникам.

А насчет перевода признаю, косяк на косяке сидит и косяком погоняет. Горький, но полезный опыт.
#15207Goremyka =121788552
Гм. Покупаешь макрос и...
#15343Suncast =121754290
У нас соревнования по кукикликеру осенью еще были: кто придумает больше jQuery-функций, чтобы халявно добывать печеньки. В итоге за пару часов были собраны почти все достижения. Решили поискать потом еще - нашлось еще столько же других способов использовать консоль браузера.
Отредактировано «Suncast» 05.02.2014 00:24:32
#398142QuailCat =54361151
А мне нравится эта игра. Не знаю почему