Примерно неделю назад моя кошка принесла мне изуродованный труп сверчка и, очевидно, подумала, что это самый щедрый и замечательный подарок, когда-либо дарованный человеку. Кошки странные, и некоторые из них более странные, чем другие.
The GaMERCaT
Он кот. И он геймер. Автор оригинала: Samantha Whitten
Официальный сайт: http://www.thegamercat.com/
Переводчики: krogon500 (переводчик 91-147), lizun, Rai4u (переводчик 1-90)
|
Во-первых ГК говорит об игровых ценностях. "Tracked down some good loot" = отследила игровые события со вкусными наградами (многие франшизы на праздники запускают всякие ивенты, конкурсы и т.д.)
Во-вторых Нано вздыхает "Я его совсем не понимаю...", а не "еще" (т.к. она и не пытается)
Во-вторых Нано вздыхает "Я его совсем не понимаю...", а не "еще" (т.к. она и не пытается)
Отредактировано «Kazu» 14.02.2019 14:41:14
белок же! когда не получается пообедать, я готов сожрать и такую коробочку
Добавьте котёнка чтоли, мальчика например. А то скоро со скуки растаю..
Комментарии для этого комикса отключены.
А кошечка бака. Прежде чем завоёвывать парня, надо его хорошо узнать...