Забыли пароль?
 
The GaMERCaT

  Дефицит  207/268  →

 
The GaMERCaT
Он кот. И он геймер.
Автор оригинала: Samantha Whitten
Официальный сайт: http://www.thegamercat.com/
Переводчики: krogon500 (переводчик 91-147), Goblin (Клинер), lizun, Rai4u (переводчик 1-90)
Parental guidance suggested (Не рекомендуется лицам до 10 лет)
lizun Дефицит  =50651490

Логика не работает, когда речь идет о ностальгии.

Nintendo Entertainment System: NES Classic Edition  - это 

усовершенствованная версия культовой консоли NES, которая появилась в Европе в 1986 году.


#547955Zakki-dashboard =50651053
Вот поэтому надо делать предзаказы ( ̄ω ̄ )
#547956DRAGOR900 =50650975
В наших широтах NES больше известна как Денди.
#547959CountAile =50650823
По большей части потому, что к нам завозили в основном бутлеговские копии NES'а, и бутлеговские же картриджи. Такие дела.
#547966Dendr =50650300
Причем копии NES (упомянутые Dendy) были у счастливчиков. Чаще это были копии Famicom.
#548091StephanGood =50639507
примечание: "когда речь идёт о ностальгии"
#548190Hecil =50631187
у пушка хвост как у динозавра
#548337shiga =50615273
Какая милая картинка в голосовалке ^_^
#548357Lemington =50612625
Dendr, NES и Famicom это одно и то же -_-
#548363Oobaneko =50608659
Извращенец... Пушок знает толк во вменяемости.
#548605zluka258 =50563268
*пока все обсуждают NES, ставит картинку из голосовалки на рабочий стол*
#558499Kazu =49360155
Поправки по переводу:
Во втором кадре Свит говорит об оригинальной консоли (то бишь той самой старой NESке). Это важно, т.к. как ни странно оригинальные NES все еще производятся, небольшими партиями и по огромной цене - для таких вот коллекционеров и ностальгирующих, которым не жалко платить за приставку их детства восемь цен сверху.
В третьем кадре не загадочные "закрытые системы", а пиратские копии NESки, те самые денди и подобные, являвшиеся по сути низкопробной копиркой знаменитой системы, очень быстро выходящей из строя (там cloNe systems, а не cloSed)
Отредактировано «Kazu» 29.11.2016 13:32:01
#558947sirLuke =49322992
Что-то я не понял зачем ему денди?