Публикация
The Archipelago [Архипелаг]
Изображение анонимного пользователя
#1055231Anonymous=188616324
А прода? Или автор забросил этот комикс?
Изображение анонимного пользователя
#785490Anonymous=236039604
Ну-с, к этому всё и шло...
Изображение пользователя xLimonax
#783081xLimonax=236387665
штоэтобыло (๏_๏)
Изображение анонимного пользователя
#782662Anonymous=236431205
Нижний левый фрейм - " Подожди минуту" и вариации на тему этой фразы.
И вот Вы, уважаемый переводчик, определились бы с толщиной букв и шрифтом, ато скачут как покусанные блохами буквы. Про попытки влезть в оригинальные баблы целиком текстом уже молчу.
Изображение анонимного пользователя
#782657Anonymous=236431979
Последний фрейм - обезумел. Оба слова в языке есть. Обезумить - глагол переходный, обезумить - сделать кого-то сумасшедшим. Обезуметь - непереходный. Сам обезумел.
Изображение пользователя Envir
#782309Envir=236499781
Спасибо, что продолжаете перевод.
Изображение анонимного пользователя
#740953Anonymous=242261127
Судя по фамилии, этот капитан - тот ещё бастард.
Изображение пользователя ABTOP
#738035ABTOP=242642816
вау.
Изображение анонимного пользователя
#733997Anonymous=243298162
Обсидиан, как вариант?
Изображение анонимного пользователя
#725696Anonymous=244680388
Да, это так странно - пёстрые цвета в сером мире. :)
Изображение анонимного пользователя
#721201Anonymous=245458010
Подошвы со смайликами? Клёво! :)
Изображение анонимного пользователя
#705018Anonymous=248308276
"What? Who?! Who dares?!! You?!! You live yet?!" (c)
Изображение анонимного пользователя
#704647Anonymous=248357921
Nevermore!
Изображение анонимного пользователя
#702275Anonymous=248829357
Только у меня страстное желание полапать этого мыша? Он выглядит таким мягеньким...
Изображение анонимного пользователя
#701450Anonymous=248962259
"Зонтик-переросток", гы, такое надо запомнить! :)