Забыли пароль?
 
Море в тебе [The Sea in You]

  Эпизод 62. Большой кальмар.  72/73  →

 
Море в тебе [The Sea in You]
Необычная дружба обычной девушки и... русалки.
Автор оригинала: Jessi Sheron
Официальный сайт: https://tapas.io/series/theseainyou
Переводчик: StaceyNicks
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
StaceyNicks Эпизод 62. Большой кальмар.  =2807283

Группа переводов комиксов: C-lover. Эти переводы и многие другие от меня и от Mara-Jade.

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Поддержать автора на Patreon.

***

Поддержать переводчика можно через:
Patreon
QIWI: +380677204319
PayPal: stacey.malibu666@gmail.com 

#985495Shadow-Dark =2800909
Открытый диалог.
узнаём о друг друге
#985561Tunya =2791846
Вряд ли эти знания помогут ей на занятиях, пока их не примет научное сообщество.
#985569StaceyNicks Переводчик  =2789901
именно. будет звучать как Галилей посреди церкви.
#985588Nekoshka =2785501
Ну, если заранее знать, что искать, где и как... то уже непосредственно во время научной деятельности это будет нехилым подспорьем, лишь бы лишнего не болтать)
#985632Reytar =2775203
Знать обо мне? Тебе меня не вскрыть!!!
#985702SVlad =2746231
Да, бездоказательные рассказы никто всерьёз воспринимать не будет.
В исследованиях океана проблема не в том, что и где искать, а со средствами исследования. Глубоководные аппараты - штуки не очень мобильные, но очень очень дорогие.
#985774brax =2734998
StaceyNicks, Галилей свои доводы подтверждал расчётами, а тут в прямом смысле одна бабка сказала.
#994924Abunuwas =1151612
>будет звучать как Галилей посреди церкви.
___
А вы приговор читали?
1) Изучив предоставленное изобретение (телескоп) церковь одобрила.
2) Изучив и проверив предоставленные математические расчёты представители инквизиции сочли их удобными, но запретили разглашение.

Из письма кардинала Беллармино:"... предположение о движении Земли и неподвижности Солнца позволяет представить все явления лучше, чем принятие эксцентриков и эпициклов, то это будет сказано прекрасно и не влечёт за собой никакой опасности. Для математика этого вполне достаточно. Но желать утверждать, что Солнце в действительности является центром мира и вращается только вокруг себя, не передвигаясь с востока на запад, что Земля стоит на третьем небе и с огромной быстротой вращается вокруг Солнца,— утверждать это очень опасно не только потому, что это значит возбудить всех философов и теологов-схоластов; это значило бы нанести вред святой вере, представляя положения Священного Писания ложными"

Теперь понятно? Церковь крайне отрицательно относилась к мистикам и "магам" типа Джордано Бруно и поэтому они лупили по площадям всех, в том числе и старика Галилея подвергли "строгому испытанию" (пытка?)

Т.е. они прекрасно поняли, что метод хорош, но им важнее было изничтожить возникающие чуждые философские движения и ереси, чем оглашать новые теории, но при это для расчётов движения тел это всё использовалось.
Отредактировано «Abunuwas» 08.02.2019 21:44:01
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.