Забыли пароль?
Море в тебе [The Sea in You]

  132. Сколько ты можешь оставаться?  146/195  →

 
Море в тебе [The Sea in You]
Необычная дружба обычной девушки и... русалки.
Автор оригинала: Jessi Sheron
Официальный сайт: https://tapas.io/series/theseainyou
Переводчик: StaceyNicks
Parents strongly cautioned (Не рекомендуется лицам до 13 лет)
StaceyNicks 132. Сколько ты можешь оставаться?  =31446856

Группа переводов вк: C-lover 

В мобильном приложении Tapas от сайта Tapas.io можно за просмотр рекламы скидывать автору "капли туши", которые она обменивает на реальные деньги. Просто добавьте её комикс в галерею и иногда просматривайте рекламу по свободе.

Поддержать автора на Patreon.

***

Поддержать переводчика можно через:
QIWI: +380677204319
ПриватБанк (Украина): 4149 4993 4282 1624
Patreon

StaceyNicks Переводчик  =31446644 #1278580
решила взять этот формат с вебтуна, потому что тут крупнее кадры, на странице с тапаса вот этот ножик был плохо виден, очень маленький кадр
По сказке, русалка должна была для этого убить того, кого любила...

- О, святейшие предки, я хочу обрести ноги, чтобы ходить среди людей!
- ЛАДНО, МЫ БЕСПЛАТНО ДАДИМ ТЕБЕ ДЕМО-ВЕРСИЮ.
- Нет, я хочу их навсегда, чтобы быть с моей подругой!
- ХОРОШО, ТЫ ПОЛУЧИШЬ ИХ НАВСЕГДА, НО ЕСТЬ ОДНО УСЛОВИЕ...
- Чтобы быть с моей подругой, я готова на всё!
- ЛАДНО... У-БЕЙ СВОЮ ПОДРУГУ-У!
- Что?.. Но... Какого хрена, святейшие предки?!
- ПОТОМУ ЧТО МЫ БОЛЬНЫЕ СОЦИОПАТЫ! А-ХА-ХА, БЛИН, НУ И ЛИЦО У ТЕБЯ ЩАС!!!
Русалочка из сказки кроме любви принца хотела заполучить бессмертную душу. Для этого принц должен был полюбить ее и обвенчаться с ней, тогда часть его души стала бы ее душой.
Однако если он полюбит другую, она умрет, станет морской пеной.
Чтобы не допустить этого, сестры русалочки принесли морской ведьме в жертву свои волосы, и та дала им нож. Убив принца и его возлюбленную, русалочка могла получить свой хвост обратно, и прожить отведенные русалкам 300 лет.
Отредактировано «ChamomileTea» 20.09.2020 17:45:30
Sonor =31442234 #1278614
Воу... Она будет должна убить Сета? Или просто принести водяным богам в жертву какое-то количество людей? (Чувствует дыхание Лавкрафта)
Yatt =31432370 #1278720
Ставлю на Сета. У нас же тут за всё хорошее т против всего плохого... Хотя было бы интереснее и правда на какой-то мрачняк и интригу взглянуть))
Wladlena =31424031 #1278792
Сета-то с какой стати? На него _лично_ ничего не завязано. Скорее, если в традициях Ундины, убить саму Корни, если та выберет Сета)))
Андерсеновская Русалочка, как и "бабушка" Ундина убийством возлюбленного должна была отсечь свою привязанность к человеческому миру и мечту о человечности. У Сциллы привязка только через Корни.
Wladlena =31423937 #1278794
ЗЫ: но я все же сомневаюсь, что Сцилла приперлась на ней жениться. Сюжет у нас все-таки про дружбу, а не это вот все.
Wladlena, )))

- А я теряю Корни-И-И!
И уплываю в море-е-е!..
Yatt =31394614 #1278854
Wladlena, ну он же вроде "враг" для Коринф в глазах Сциллы по крайней мере. А желание у неё было - "защитить".
Меньше всего хочу параллелей с русалочкой, если честно. Нам же дружбу обещали, а не роман(
Wladlena =31379075 #1278907
Yatt,
кинжал и плата магическим голосом параллель уже в любом случае притащили.
Sonor =31345864 #1279206
Хмм, кстати да. Сначала подумала, что в Русалочке все было более лайтово, а потом вспомнила оригинал. Хотя там изначально Русалочке было сказано, что "вот тебе ноги за голос, но если ты не влюбишь в себя принца, то умрешь". А кинжал за волосы купили ее сестры, что бы дать ей шанс выжить, ценой жизни принца и его жены. Изначально ее о перспективе убийства не оповещали.
А тут Предки сразу кинжал всучили, и она изначально на убийство согласилась. Правда возникает вопрос, - умрет ли Сцилла, если не убьет (Сета?), или просто вернется в море, потеряв и ноги и голос.
... Впрочем учитывая нрав русалок, без волшебного голоса ей в подводном царстве и так особо не выжить...
Переводчик закрыл(а) возможность оставлять комментарии для гостей.