Публикация
Реквием Феникса [The Phoenix Requiem]

←624/800→

Комикс Реквием Феникса [The Phoenix Requiem]: выпуск №624
Изображение пользователя Xenobyte
#1541006Xenobyte=41729032
Тащ переводчик, традиционное "разрешите докопаться": "Do you hear something?" правильнее переводить, как "Вы ничего не слышали?" или "Вы что-нибудь слышите?".
Изображение пользователя Paradizzy
#1541257ParadizzyПереводчик=41567335
Неприятные новости: полетел компьютер, на котором я занималась переводом (и, что главное, клином), так что придется сделать паузу на технические шоколадки :С
По времени - от пары дней до недели
Изображение анонимного пользователя
#1541327Anonymous=41532747
Не страшно, подождём :) Спасибо!
Изображение пользователя ivalynx5
#1541426ivalynx5=41479738
Надеюсь, комп получится побыстрее починить
Изображение пользователя Paradizzy
#1542783ParadizzyПереводчик=40779027
Комп починили, скоро продолжу :)
Изображение анонимного пользователя
#1547755Anonymous=38248742
Paradizzy, вы как, всё в порядке?...
Изображение вашего профиля
AnonymousЗарегистрироваться